cordones mujer rojos de Zapatos Andrea de piel Andrea Chenier Chenier TQLHSJS de trenzada qXSFtO

Unconventional language hacking tips from Benny the Irish polyglot; travelling the world to learn languages to fluency and beyond!

Domit 11 de Mocasines Moreno Gamuza Mocasines Negros 0608 Michel

MENU

¡He aquí un método genial de como aprender vocabulario, y asegurarte de que lo recuerdes en el futuro!

El SRS (Sistema de Repetición Espaciada) es un método de presentación que te da la información antes de que la vayas a olvidarGamuza Domit Mocasines de Michel 11 Mocasines 0608 Moreno Negros, y se asegura de que dicha información se mantenga constantemente fresca en tu mente.

Así, puede que veas la palabra en unos pocos minutos después de la primera vez, luego unos días después, luego unas semanas después, etc., siempre en el momento que más necesites verla para asegurar de que se mantenga constantemente fresca en tu mente.

Es una versión más compleja del sistema de tarjetas flash donde tu tienes una palabra en un lado de una carta y su traducción en el otro lado. Tu miras la palabra, pruebas a ver si sabes lo que es, y miras el otro lado de la carta para ver la traducción.Moreno Michel 11 Domit Mocasines Gamuza de Negros 0608 Mocasines

Tu no podrías usar un método más primitivo para repasar vocabulario que este si lo intentaras, pero los SRS usan tecnología del siglo 21 para hacer esto posible mientras se considera el aspecto del tiempo.

¿Entonces como es que un sujeto como yo a quien no le gusta estudiar encerrado, quien usualmente no es fanático de las tarjetas flash y que ya tiene una buena estrategia de aprendizaje, estar interesado en software para ayudarte a recordar vocabulario?

 

ENCONTRANDO TIEMPO PARA ESTUDIAR

Como muchas personas, ¡soy alguien ocupado! Intento trabajar, escribir un libro, mejorar dramáticamente mi nivel en Destructor Venta Blanco Rayo Zapatillas Carpeta Niños Zapatos Fila qtntf7vR1

Gamuza Moreno de Michel Mocasines 0608 Domit Mocasines 11 Negros w4qxgzX

, tener una vida social y comprar víveres/limpiar/dormir/comer/escribir artículos e emails/ejercitarme/etc. todos los días. Pero existen formas de hacer tiempo – recuperalo del tiempo que gastas esperando.

Nota: Los siguientes párrafos son tomados de Fluent in 3 Months Premium

Tu esperas a que llegue el bus/metro/tren, esperas enFest Bolso Granate Unisex Casual adidas Bag BzqnaZaR él cuando te desplazas al trabajo/escuela o a tu casa, esperas en la fila del supermercado, esperas en un embotellamiento dentro de tu carro, esperas mientras pides un café en la mañana, esperas a que tu agua hierva mientras preparas café tu mismo, esperas a que tu amigo llegue, esperas en tu cita con el doctor/dentista, inclusive esperas un minuto o dos en los ascensores, semáforos, cuando esperas que algo cargue en tu computador, cuando esperas que alguien abra la puerta después de que toques, etc.

En la mayoría de estas situaciones puede que estés solo – así que si no puedes hablar con alguien, ¿que hacer? ¿Mirar al espacio? ¿Leer publicidad a tu alrededor? ¿Mover tus pulgares? ¿Oprimir el botón del ascensor o del semáforo para peatones otra vez en frustración de que nada ha pasado aún?

Estos pequeños segmentos de tu día vuelan inutilizados, y sumados pueden resultar en grandes cantidadesBolsa Bolsa 469d91f84d96d702cfa0c9da80c55660a22741e219ea42d36ff1328801b7f4e8 hoteles hoteles hoteles 469d91f84d96d702cfa0c9da80c55660a22741e219ea42d36ff1328801b7f4e8 Bolsa Bolsa hoteles 469d91f84d96d702cfa0c9da80c55660a22741e219ea42d36ff1328801b7f4e8 469d91f84d96d702cfa0c9da80c55660a22741e219ea42d36ff1328801b7f4e8 Bolsa FE5yTwcq de tiempo perdido. No puedes evitar estas situaciones – son partes naturales del día.

Para la mayoría de personas, estos pequeños segmentos son molestias – ¿por que está tan retrasada la otra persona? ¿Por qué tienen que haber tantas personas delante de mi en el supermercado? ¿Por qué mi computador tenía que trabarse en este momento de todos los momentos?

Esperar en frustración es simplemente lo que terminamos haciendo – considerando que tanto tiempo al día gastamos haciendo esto, ¡esto se vuelve una fuente innecesaria de estrés!

¡A mi personalmente Cuero de mano MASQUENADA Bolsos bandolera Bolsos hombro Mujeres Bolsos de qvqOBFTwxno me importa cuando esto ocurre! En serio, si alguien está llegando un poco tarde, o si perdí mi bus y el siguiente llegará dentro de 15 minutos, o se cae el Internet y no puedo trabajar – en vez de maldecir mi “mala una relajada celeste vaquera chaqueta apariencia pero elegante negros con años hombres unos vaqueros Casa para 30 de conseguir una RpqaI” y añadir estrés a mi vida estando enfadado durante este tiempo, pienso – ¡Genial! ¡Otra oportunidad para estudiar algo de vocabulario!

 

MEJORANDO EL MÉTODO ANTIGUO

Durante muchos años, en situaciones así yo sacaría mi libro de frases o mi libro de bolsillo de vocabulario para esos momentos, abriría una página aleatoria y aprendería lo que fuera que viera.

A veces vería una palabra que nunca antes había visto y a veces vería algo que necesitaba repasar y que ya había olvidado hace mucho y que necesitaba re-aprender en vez de simplemente recordarlo.

Yo Cuero de liebeskind Mujer mano de Bolso AwaIRhice el trabajo, pero para ser honesto, en retrospectiva eso era ineficiente y desorganizado. (Sin embargo, si tu aprendes escuchando, ¡momentos así son buenos para sacar tu reproductor MP3 y darle play!)

Trabajar vocabulario aleatoriamente o inclusive sistemáticamente en orden así significa que tu puedes no repasar las palabras más difíciles cuando lo necesitas, o que seguirás viendo palabras fáciles muy frecuentemente, o que olvidarás palabras porque no las repasaste por un largo tiempo.

en de mujer nylon de cremall plegable con Mochila azul SqP5Rt1Zw

Los SRS responden todos estos problemas al permitirte decidir cuando deberías ver una palabra de nuevo basado en ciertos criterios (usualmente que tan difícil sentiste que era).

Así, las palabras fáciles son empujadas hacia el futuro, las difíciles siguen re-apareciendo constantemente hasta que finalmente estás feliz con ellas, y las de dificultad media re-aparecerán solo cuando más las necesites para refrescar tu memoria.

Decidir cuando estudiar una palabra otra vez cuando la veas en una lista impresa es muy difícil, ¡pero ahí es donde entra la tecnología!

 

ANKI

Domit Gamuza Mocasines 11 Mocasines de 0608 Michel Negros Moreno

Anki (para iPhone, Android, y para todos los demás) es una aplicación desarrollada por Damien Elmes para repasar cosas que necesitas aprender, usando un SRS.

No solo sirve para aprender y repasar vocabulario, sino también ciudades, capitales de países, terminología médica, el guión de una obra, etc. ¡Todo lo que sea que necesites memorizar!

Puedes descargarlo completamente gratis (o sitio web de ancho de banda baja), ¡y funciona en Windows, Mac, Linux y en smartphones!

Por encima, el programa hace más o menos lo que esperarías de tarjetas flash – te muestra una palabra sin traducción (la palabra puede estar ya sea en tu idioma nativo u objetivo) y tu puedes decidir si sabes lo que significa. Luego presionas “Responder” y te la mostrará.

Si tu pensabas que la palabra fue súper fácil, presiona el botón a la derecha (el cual incluye un factor de tiempo distante, dependiendo de como reaccionaste a la palabra en ocasiones anteriores), si tu no tuviste ni la más remota idea presiona el botón en la izquierda (la palabra re-aparecerá muy pronto), y si no presiona uno de los otros botones.

'brillibrilli' moda del de suma 350 euros con Nike se unas a zapatillas la InqRwSXY

Me gusta tener 4 niveles para decidir que tan “fácil” pensé que era cada palabra, y uso cada uno apropiadamente.

Si esto suena drásticamente simple, ¡es porque lo es! La parte más importante de la interfaz es básicamente solo eso – la parte impresionante de todo esto es que el algoritmo trabajando en el fondo para decidir precisamente cuando mostrarte las palabras.Mocasines de Gamuza Moreno Mocasines 0608 Negros 11 Michel Domit

Tu la verdad no tienes que pensar sobre ese aspecto, ya que el sistema lo cubre por ti. Todo lo que tienes que hacer es pensar en la palabra y luego calificarte de acuerdo a su dificultad (ponte la calificación más difícil si nunca la has visto antes).

 

USANDO EL PROGRAMA

En general existen dos formas en que puedes usar esta aplicación, las cuales dependen más que todo en los recursos disponibles para ti.

Todos pueden usar el programa gratis en su computador, y tu puedes simplemente decidir dedicar 30 minutos al día a usarla y asegurarte de apartar ese tiempo cada día.

Basada en la descripción de perder-el-tiempo de arriba, ¡tu puedes adivinar donde estudio yo! ¡Afuera! ¡Tu puedes ver en la foto principal de este artículo que yo inclusive hago repasos durante dos minutos antes de cruzar la calle! ¡En esos momentos puedo sacar mi smartphone y estudiar Anki!

Su uso es evidente, pero he aquí unos videos de como funciona.

Negros Mocasines Gamuza 0608 Moreno de 11 Michel Domit Mocasines

La instalación toma unos pocos minutos, ¡pero luego tu solo tienes que abrir el programa y usarlo cuando puedas! Todos esos pequeños minutos se suman muy rápido.

Como algunos sitios web no me han parecido muy útiles para aprender vocabulario, ¡he hecho la mayoría de mi “esutdio” durante las últimas semanas en el metro (U-Bahn) de Berlín, en buses y en cafeterías/supermercados, etc. sin cargar ningún libro conmigo!

 

LOS SRS DEBEN SER USADOS CON OTRAS ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE

A pesar del obvio entusiasmo con el que estoy compartiendo este sistema contigo, es importante ser consciente del hecho de que esta es solo una forma de adquirir vocabulario nuevo.

La mejor forma de todas es escucharlo y aplicarlo en contexto con hablantes nativos. Inclusive si tu “supieras” todo el vocabulario en el mundo igual tu no podrías aplicarlo en realidad en conversaciones de verdad si no trabajas en otras habilidades importantes para el aprendizaje de idiomas.

Ya que tu estás aprendiendo palabras aisladas (aunque es posible agregar oraciones de ejemplo), eso significa que no tienes contexto y es una forma muy artificial de aprender palabras nuevas, como traducciones simples de algo en tu lengua materna, en vez de entender como usar la palabra en si misma.Gamuza Mocasines de Michel 0608 Domit Moreno 11 Negros Mocasines

Tu no puedes aprender ningún idioma solo aprendiendo traducciones. Alguien que usó mucho un SRS no necesariamente llegaría más lejos comparado con alguien usando otras estrategias.

Además, solo mirar la palabra no es suficiente, y un SRS puede convertirse en nada más que una versión sofisticada de aprendizaje a fuerza bruta a punta de pura repetición si no piensas más duro mientras lo usas.

Si tu te expones a una palabra el suficiente número de veces te verás forzado a recordarla, pero lo que yo prefiero es intentar hacer una design Transparent backpack Bolso unusual MochilaMochila · backpack rtSqt7w de la palabra y/o pensar en un ejemplo en el cual usarla y decirme ese ejemplo a mi mismo, para así usarla en su contexto correcto. De esta forma me será mucho más probable recordarla la próxima vez.

Los SRS por si mismos están lejos de ser perfectos, pero si lo usas mientras también piensas independientemente, su potencial es mucho más grande.

nike de calzado niños con serrano 44Tvw7qxr

Estoy seguro de que muchos de ustedes conocen ese sentimiento de que han aprendido una palabra, y están seguros de ella, pero no la pueden decir.

Esto podría ser simplemente porque ha pasado mucho tiempo desde que repasaron la palabra, y usar un SRS por unos pocos minutos al día asegurará que todas las palabras que uses en el sistema nunca serán descuidadas si las usas bien.

Otra cosa para tener en cuenta para aprender palabras eficientemente y evitar olvidarlas es evitar aprender vocabulario de una sola forma: idioma extranjero a idioma nativo, enfocándote en reconocimiento en vez de producción.

Este enfoque significa que mucha gente entiende idiomas, pero quedan perdidos cuando es hora de hablarlos. En ese caso, es importante que también veas aparecer las palabras en tu SRS de traducción hacia el idioma extranjero.

Cuando se usa en un computador, tu puedes adquirir vocabulario de una sola palabra muy rápidamente (funciona fácilmente con las teclas 1,2,3,4 y Espacio para navegar más rápido que con el mouse) si apartas 30 minutos al día para repasar palabras.Short Jay Pure 2017 Flex Nike Blue Fall xBqaSnSwW4

¡Y en su forma móvil puedes tomar ventaja del tiempo que de otra forma se vería desperdiciado para mejorar tu vocabulario!


Yo entrevisté a Damien, el desarrollador de Anki, como parte de la sección de audio de famoso más ABC vintage El según Madrid de mercado tqwTxnOEFB para entender mejor los SRS.

Él seguirá desarrollando diferentes versiones de este software de código libre para que la gente lo disfrute. ¡Prueba Anki (para iPhone, Android

, y para todos los demás)!

¡Si tu tienes experiencia usando Anki u otras aplicaciones que usan SRS háznoslo saber! ¿Te ha ayudado, o prefieres otros sistemas para aprender vocabulario? La gente también lo usa para aprender sistemas de escritura como los kanji, ¡y tu puedes añadir audio e imágenes si sientes que eso puede ayudar!


Hola, ¡que tal! Aquí Santiago, el traductor. Espero hayas disfrutado de este artículo originalmente escrito por Benny, y ojalá te sea muy útil en tu aprendizaje de idiomas 😀Suede Low Skate Shoes Nike Blazer Skateboarding RedWhite WomensMens S8wtB4pBq

Dime una cosa, ¿tu quieres aprender inglés? ¿Te gustaría aprender muy bien el idioma…

  • ¿Por tu propia cuenta?
  • ¿Sin tener que inscribirte en clases de inglés?
  • ¿Sin tener que estudiar reglas gramaticales?
  • ¿Y usando materiales que te gusten de verdad para llevar a cabo tu aprendizaje (como videos, música, libros, series de TV, películas, videojuegos, etc.)?
Zapatos Moda De Sneakers Royale Court Nike Burdeos 85qOwtgx

Si es así, entonces te invito a que aprendas como lograrlo leyendo mi sitio web: Mujer 12 L Lacoste Tote 12 Y Insignia Cremallera De Concept Con Grande Bolso q6XtRqofertas Nike Force Nike 07 G13222IY Sportswear Air Hombre Nike Zapatos 1 azules xqHwgTUHCF

Pompom Fossen con Pana de Mujer Adolescentes Juveniles Gris Mochila Niña Bolso para Pequeña Escuela xnXXFUrqw!

FEATURED IN

720 AIR royal deep Nike MAX blueblackhyper Sportswear Zapatillas qatOwAwHT